Harvard endowment grows 5.8 percent to record $37.6 billion